人在穆巴拉克总统的帮助下同我们进行了接触。穆巴拉克刚给我打来电话，
告诉我科威特人接受了他的建议。..穆巴拉克告诉我说，科威特人害怕了。
他们说我的部队离科威特边界仅仅20 公里。我回答他说，不管我的部队是普
通警察、边防军还是野战军，也不管他们的数量有多少、任务是什么，他可
以把我们的话带给科威特人，在我们见到他们之前，我们决不会采取任何行
动。在我们见面的时候，如果我们看到有希望，那么什么事情都不会发生。
但是，如果我们不能够找到一种解决办法，那么艰正常，伊拉克不能等死，
即使克制应该压倒所有其他的考虑。
萨达姆侯赛因在其讲话中充满了威胁和警告，但艾普里尔格拉斯皮
只记住了他lsquo;决不会采取任何行动的话。告辞的时候，美国大使最后一次
向萨达姆侯赛因保证，他的信件一定会到达收信人手中：我预计下周一
（7 月30 日）回美国，我希望下周能在华盛顿见到布什总统。
然而，就在萨达姆侯赛因会见美国大使后，局势不仅没有缓和，而在
步步恶化。
7 月26 日，3 万多伊拉克军队在科威特边界安营扎寨。
7 月27 日，美国中央情报局向白宫传送了一些卫星拍摄的照片，照片显
示出，集结的人员和装备越来越多。华盛顿通报了埃及、科威特和沙特阿拉
伯。但是，这些阿拉伯领导人在给美国领导人的回答中，排除了伊拉克入侵
的可能性，说伊拉克的讹诈是为了获得科威特位于海湾的两个岛屿和一
块有争议的油田。
7 月28 日，美国中央情报局起草的报告更具体，也更令人不安。萨达姆
为其部署在边界的部队建立起重要的供应线。从照片上还可以看出大批提供
后勤支援的卡车。掌握这些情报的中央情报局局长威廉韦伯斯特确信，如
果仅仅是一次恫吓行动，这么大规模的后勤是不必要的。
还是7 月28 日这一天，巴解组织主席亚西尔阿拉法特在巴格达会见萨
达姆侯赛因。伊拉克总统请他到科威特去。您去同埃米尔谈谈，告诉他，
如果他给我100 亿美元，我就减少我的部队。我之所以要求100 亿美元，是
因为他开采了位于边界上的鲁迈拉油井。萨达姆侯赛因没有向阿拉法特
明确说他毫无入侵科威特的意思。
7 月29 日，巴解组织主席到达科威特。他等了好几个小时才受到埃米尔
的接见。当阿拉法特开始介绍伊拉克的建议时，埃米尔贾比尔生硬地打断他
的话说：我不想讨论这个问题。48 小时以后，我将赴吉达同伊拉克人举行
一次首脑会晤。还是谈谈苏联犹太人移居以色列的问题吧。
随后阿拉法特会见了王储萨阿德。你们应该付这100 亿美元，巴解
组织主席说，伊拉克人是个危险。您知道，我是科威特人，我在这里生活
过多年。设法解决这个问题吧。
我马上要去吉达。萨阿德王储说。
您可不要空手去。巴解主席说，提出一项解决办法吧。
唉，我是不能拍板的。科威特王储对事件的发展深感不安。
你们能够应付一场军事对抗吗？阿拉法特问他。
不，我们没有伊拉克那么强大。萨阿德摇了摇头说，我们无意同他
们打仗。
7 月30 日，美国中央情报局已经能够提出伊拉克集结在科威特附近的军
力情况：包括精锐部队共和国卫队在内的10 万大军、300 辆坦克和300 门重
型火炮。华盛顿依然保持沉默。
同一天，3 名伊拉克官员离开巴格达赴吉达，他们将在那里会晤科威特
代表团并举行会谈。此间观察家们说，这次会议是把世界同和平逻辑连
结起来的最后一根细线，这根细线眼看就要断了。离会谈开始只有3 个小时
的时候，科威特埃米尔宣布他将不去吉达，而由王储代替他。
萨达姆侯赛因觉得这个消息是个难以忍受的侮辱。于是，他也决
定不去吉达，而由复兴社会党的第二号人物伊扎特易卜拉欣副主席代替他。
吉达是沙特阿拉伯最大最繁忙的海港城市。它位于沙特汉志区中部，麦
加西面，濒临红海。公元646 年，哈里发奥斯曼帝国使该市成为伊斯兰教徒
横渡红海去朝圣的港口。如今，吉达工业发达，交通方便，人口百余万。市
区建有轧钢厂、炼油厂、水电厂和当今世界上规模最大的海水淡化工厂。沙
特国王喜欢吉达，一年之中至少有半年在吉达度过。
1985 年以前，吉达是沙特的外交中心。沙特外交部和各国使馆、外交使
团驻地均设于此。因为沙特王室不允许各国在首都利雅得建立使馆。使馆不
告诉我科威特人接受了他的建议。..穆巴拉克告诉我说，科威特人害怕了。
他们说我的部队离科威特边界仅仅20 公里。我回答他说，不管我的部队是普
通警察、边防军还是野战军，也不管他们的数量有多少、任务是什么，他可
以把我们的话带给科威特人，在我们见到他们之前，我们决不会采取任何行
动。在我们见面的时候，如果我们看到有希望，那么什么事情都不会发生。
但是，如果我们不能够找到一种解决办法，那么艰正常，伊拉克不能等死，
即使克制应该压倒所有其他的考虑。
萨达姆侯赛因在其讲话中充满了威胁和警告，但艾普里尔格拉斯皮
只记住了他lsquo;决不会采取任何行动的话。告辞的时候，美国大使最后一次
向萨达姆侯赛因保证，他的信件一定会到达收信人手中：我预计下周一
（7 月30 日）回美国，我希望下周能在华盛顿见到布什总统。
然而，就在萨达姆侯赛因会见美国大使后，局势不仅没有缓和，而在
步步恶化。
7 月26 日，3 万多伊拉克军队在科威特边界安营扎寨。
7 月27 日，美国中央情报局向白宫传送了一些卫星拍摄的照片，照片显
示出，集结的人员和装备越来越多。华盛顿通报了埃及、科威特和沙特阿拉
伯。但是，这些阿拉伯领导人在给美国领导人的回答中，排除了伊拉克入侵
的可能性，说伊拉克的讹诈是为了获得科威特位于海湾的两个岛屿和一
块有争议的油田。
7 月28 日，美国中央情报局起草的报告更具体，也更令人不安。萨达姆
为其部署在边界的部队建立起重要的供应线。从照片上还可以看出大批提供
后勤支援的卡车。掌握这些情报的中央情报局局长威廉韦伯斯特确信，如
果仅仅是一次恫吓行动，这么大规模的后勤是不必要的。
还是7 月28 日这一天，巴解组织主席亚西尔阿拉法特在巴格达会见萨
达姆侯赛因。伊拉克总统请他到科威特去。您去同埃米尔谈谈，告诉他，
如果他给我100 亿美元，我就减少我的部队。我之所以要求100 亿美元，是
因为他开采了位于边界上的鲁迈拉油井。萨达姆侯赛因没有向阿拉法特
明确说他毫无入侵科威特的意思。
7 月29 日，巴解组织主席到达科威特。他等了好几个小时才受到埃米尔
的接见。当阿拉法特开始介绍伊拉克的建议时，埃米尔贾比尔生硬地打断他
的话说：我不想讨论这个问题。48 小时以后，我将赴吉达同伊拉克人举行
一次首脑会晤。还是谈谈苏联犹太人移居以色列的问题吧。
随后阿拉法特会见了王储萨阿德。你们应该付这100 亿美元，巴解
组织主席说，伊拉克人是个危险。您知道，我是科威特人，我在这里生活
过多年。设法解决这个问题吧。
我马上要去吉达。萨阿德王储说。
您可不要空手去。巴解主席说，提出一项解决办法吧。
唉，我是不能拍板的。科威特王储对事件的发展深感不安。
你们能够应付一场军事对抗吗？阿拉法特问他。
不，我们没有伊拉克那么强大。萨阿德摇了摇头说，我们无意同他
们打仗。
7 月30 日，美国中央情报局已经能够提出伊拉克集结在科威特附近的军
力情况：包括精锐部队共和国卫队在内的10 万大军、300 辆坦克和300 门重
型火炮。华盛顿依然保持沉默。
同一天，3 名伊拉克官员离开巴格达赴吉达，他们将在那里会晤科威特
代表团并举行会谈。此间观察家们说，这次会议是把世界同和平逻辑连
结起来的最后一根细线，这根细线眼看就要断了。离会谈开始只有3 个小时
的时候，科威特埃米尔宣布他将不去吉达，而由王储代替他。
萨达姆侯赛因觉得这个消息是个难以忍受的侮辱。于是，他也决
定不去吉达，而由复兴社会党的第二号人物伊扎特易卜拉欣副主席代替他。
吉达是沙特阿拉伯最大最繁忙的海港城市。它位于沙特汉志区中部，麦
加西面，濒临红海。公元646 年，哈里发奥斯曼帝国使该市成为伊斯兰教徒
横渡红海去朝圣的港口。如今，吉达工业发达，交通方便，人口百余万。市
区建有轧钢厂、炼油厂、水电厂和当今世界上规模最大的海水淡化工厂。沙
特国王喜欢吉达，一年之中至少有半年在吉达度过。
1985 年以前，吉达是沙特的外交中心。沙特外交部和各国使馆、外交使
团驻地均设于此。因为沙特王室不允许各国在首都利雅得建立使馆。使馆不